Die Wahrheit war deutlich erfreulicher: Joel besuchte seine Schwester, die gerade Mutter geworden ist. Er durfte nicht nur Onkel, sondern auch Pate sein und teilte ein Foto der kleinen Babyhand. Es handelte sich also um Familienglück, nicht um eine Verletzung.
Schon am nächsten Morgen meldete sich Joel vom Flughafen auf dem Rückweg nach Deutschland. Er bedankte sich bei den Klinikmitarbeitenden und dem "Let’s Dance"-Team, die den spontanen Besuch ermöglicht hatten, und kehrt rechtzeitig zurück, um in Show 5 einen Contemporary zu tanzen.