Alexandra, mère de Chloé Jouannet, affirme que les rediffusions rapportent quasiment rien aujourd'hui: au mieux une centaine d'euros certaines années. Elle parle d'un sentiment d'arnaque et rappelle que les contrats signés alors ne protégeaient pas les acteurs.
Adaptée d'un format québécois, la série a commencé avec des moyens dérisoires, les premières scènes tournées dans l'appartement de la productrice Isabelle Camus. Le triomphe a permis d'installer un tournage à Boulogne-Billancourt, a propulsé leurs carrières et a mené au mariage du couple en 2009 à Anduze, ville d'enfance d'Alexandra.