Elle raconte avoir rencontré Nina à trois ans; vingt-six ans plus tard, leur relation dépasse le simple statut de belle-mère et belle-fille. Mélanie insiste sur le fait qu'elle n'a jamais voulu se substituer à la mère biologique, tout en exerçant une parentalité exigeante et cohérente avec celle appliquée à ses propres enfants. Cette distance a créé une liberté d'échange et une confiance profonde, qu'elle qualifie de lien très fort.
Nagui, qui la louait déjà en 2021, a reconnu l'influence positive de Mélanie sur l'éducation de leurs enfants. Ensemble depuis plus de vingt-cinq ans et mariés en 2010, ils forment une famille nombreuse: Nina (née en 1997 d'une précédente relation avec Marine Vignes), puis Roxane (2004), Annabel (2009) et Adrien (2012). Mélanie, connue notamment grâce à Sous le Soleil, poursuit une carrière riche au cinéma, au théâtre et à la télévision, dernièrement en 2023 dans Les Disparus de la Forêt-Noire.