Comme si cela ne suffisait pas, elle subit également une lourde charge sur le plan privé. L'attention continue des médias autour de son fils aîné, Marius Borg Høiby, et le procès imminent créent un stress constant. Les experts médicaux avertissent que la pression psychologique dans le cas d'une maladie pulmonaire chronique peut considérablement entraver la guérison et même la stabilisation.
Mette-Marit a essayé pendant des années de continuer à travailler aussi normalement que possible et de remplir ses tâches. Cependant, son emploi du temps est de plus en plus réduit et les apparitions publiques doivent être modifiées ou annulées plus fréquemment. L'essoufflement s'intensifie, l'incertitude grandit.
Une transplantation pourrait offrir un nouvel espoir, mais elle comporte également de grands risques. Alors que le procès de son fils approche à l'extérieur, la princesse héritière se prépare intérieurement à une autre bataille, tout aussi difficile : celle de chaque respiration. L'inquiétude concernant son bien-être grandit chaque jour.