Am 7. Oktober wurde das Leben des jungen Fußballers durch einen schweren Autounfall erschüttert, bei dem sein Kollege Roberto Cabezas und eine weitere Person unmittelbar ums Leben kamen. Als Beifahrer erlitt Angulo schwere Kopfverletzungen, die mehrere Operationen notwendig machten. Trotz der intensiven medizinischen Bemühungen und der anschließenden Verlegung in ein künstliches Koma, öffnete Marco Angulo seine Augen nicht wieder. Am Montagabend verlor er letztendlich den Kampf gegen seine Verletzungen.
Sein Verein LDU Quito veröffentlichte eine bewegende Stellungnahme auf sozialen Netzwerken: "Mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser geschätzter Spieler Marco Angulo von uns gegangen ist. Wir sprechen seiner Familie und allen Angehörigen unser tiefstes Beileid aus. Sein früher Tod ist ein unersetzlicher Verlust, der in unseren Herzen für immer bestehen wird."