Als Simone erfährt, dass Maximilian Smaragde geschmuggelt hat, ist sie tief enttäuscht von ihm. Um ihre Familie zu schützen, fasst sie den Entschluss, Maximilian der Polizei auszuliefern. Beim Training ist Chiara total unkonzentriert, doch anstatt sich einzugestehen, dass sie sich sehr zu Ina hingezogen fühlt, redet sie sich ein, dass sie sich wegen ihres ersten Wettkampfes zu sehr unter Druck setzt.
19:40 Uhr, RTL: Gute Zeiten, schlechte ZeitenEmily wird von der Polizei vernommen. Aaron lässt Emily als Abzockerin dastehen und wäscht seine Hände in Unschuld. Deren Hoffnungen liegen nun auf den Überwachungsbändern des Hotels. Die Schikanen der Hausverwaltung zerren an Marens Nerven. Sie tastet bei Alexander vor, ob sie nicht einfach ausziehen sollten. Prompt fühlt er sich von ihr nicht ausreichend unterstützt. Dann machen sie eine schockierende Entdeckung.