In der fünften Folge von "Germany's next Topmodel" ist es so weit: Das große Umstyling steht vor der Tür. Wie in den 14 Staffeln zuvor, greifen Heidi Klum (46) und ihr Team aus Haar-Experten zu den Scheren und Farbtöpfen. Die 20 Kandidatinnen bekommen einen neuen Look verpasst - ob sie wollen oder nicht. Während sich einige Nachwuchsmodels nur kleine Veränderungen gefallen lassen müssen, verlieren andere einige Zentimeter. Das ist bereits bekannt.
Tränen und NervenzusammenbrücheFür die Folge reisen die Models von Costa Rica nach Los Angeles. Hier warten 25 Stylisten darauf, den Teilnehmerinnen den letzten Schliff zu verpassen. Heidi Klum kann ihre Freude nicht verbergen: "Heute steht das große Umstyling an - mein Lieblingstag!" Die Mädchen sehen das allerdings anders, wie ein erster Trailer verrät. Die Zuschauer können sich erneut auf einige Tränen, Nervenzusammenbrüche und Geschrei einstellen. "Die Haare werden geschnitten, gefärbt. Viele bekommen auch Haar-Extension", erklärt die 46-jährige Modelmama.
Das freut vor allem Maureen (20): "Ich habe gerade die Extensions gesehen und hoffe einfach, dass ich welche bekomme. Wenn das so wäre, wäre ich der glücklichste Mensch auf der ganzen Welt." Doch nicht alle Mädchen legen so viel Zuversicht an den Tag. Während Kandidatin Marie (19) um ihre langen Haare bangt, hat Tamara (19) "überhaupt keinen Bock eigentlich". Aber Heidi Klum kennt beim Umstyling keine Gnade: Von einem dunkelbraunen Bob, einer rot wallenden Mähne bis hin zu platinblonden Extensions ist alles dabei.
Statt Luxusvilla wartet eine Lagerhalle